‧作業‧工作‧成長‧生活‧

CONSPECTUS COLLECTION DEPTH INDICATOR DEFINITIONS

0 Out of Scope. 範圍之外

Library does not intentionally collect materials in any format for this subject.

圖書館不會特意用任何形式來收集這個學科的資料。

1 Minimal Information Level 最低的收藏水準

Collections that support minimal inquiries about this subject and include:

關於能支持、探究這主題最低程度的收藏並包括︰

- A very limited collection of general materials, including monographs and reference works.  非常少的普通館藏，包括專題著作、參考服務。

- Periodicals directly dealing with this topic and in-depth electronic information resources are not collected.

與主題相關的期刊將被完整的處理而有深度的電子資源將不被使用。

The collection should be frequently and systematically reviewed for currency of Information. Superseded editions and titles containing outdated information should be withdrawn. Classic or standard retrospective materials may be retained.

收藏在傳播資訊方面應該被頻繁並有系統重新探討。 替代些過時應該被收回的版本和標題。 回顧那些優秀或當作標準可以被保留的資料。

2 Basic Information Level 基本的收藏水準

Collections that serve to introduce and define a subject, to indicate the varieties of information available elsewhere, and to support the needs of general library users through the first two years of college instruction include:

館藏解釋一個主題關於服務與定義，並介紹許多其他可用資訊，支持讀者的需要，包括受過兩年大學教育的一般讀者學習：

- A limited collection of monographs and reference works.

一次專題著作和參考的有限的收集工作。

- A limited collection of representative general periodicals.

一次代表性的一般的期刊的有限的收集。

- Defined access[1] to a limited collection of owned or remotely-accessed electronic bibliographic tools, texts, data sets, journals, etc.

確定一次擁有或者遙遠進入的電子書目的工具，正文，數據集合，雜誌，等等的有限的收集的入口

The collection should be frequently and systematically reviewed for currency of information. Superseded editions and titles containing outdated information should be withdrawn. Classic or standard retrospective materials may be retained.

收藏在傳播資訊方面應該被頻繁並有系統重新探討。 替代些過時應該被收回的版本和標題。 回顧那些優秀或當作標準可以被保留的資料。

3 Study or Instructional Support Level支持教育或研究的水準

Collections that provide information about a subject in a systematic way, but at a level of less than research intensity, and support the needs of general library users through college and beginning graduate instruction include:

館藏有系統的提供資料主題，但是在研究等級或需求低於一定的等級時，包括一般的讀者與畢業的學生和研究生：

- An extensive collection of general monographs and reference works and selected specialized monographs and reference works.

廣泛收集一般和被選定專門著作和參考資料。

- An extensive collection of general periodicals and a representative collection of specialized periodicals.

廣泛收集一般期刊和有代表性的專門期刊。

- Limited collections of appropriate foreign language materials , e.g. foreign language

learning materials for non-native speakers or foreign language materials about a topic such as German history in German.

適當的收藏有限地外國語言材料，如外國學習語言的資源或非母語與外國語言教材的主題，如德國的德國歷史。

- Extensive collections of the works of well-known authors and selections from the works of lesser-known authors. 廣泛收集著名和鮮為人知作者的作品。

Defined access to an extensive collection of owned or remotely-accessed electronic resources, including bibliographic tools, texts, data sets, journals, etc.

確定擁有廣泛收集遠距離電子資源的資料庫，包括書目的工具、正文、數據集合、雜誌......等等

The collection should be systematically reviewed for currency of information and for assurance that essential and important information is retained, including significant numbers of classic retrospective materials.

收藏在傳播資訊方面應該被頻繁並有系統重新探討。替代些過時應該被收回的版本和標題。回顧那些優秀或當作標準可以被保留的資料。

4 Research Level 研究的水準

A collection that contains the major published source materials required for doctoral study and independent research includes:

收藏包括主要的出版資源與博士研究的原始資料的來源︰

- A very extensive collection of general and specialized monographs and reference works. 非常廣泛得收集一般和專業化的專題著作和參考工作。

- A very extensive collection of general and specialized periodicals.

非常廣泛得收集一般和專業的期刊。

- Extensive collections of appropriate foreign language materials.

廣泛收集合適的外語資料。

- Extensive collections of the works of well-known authors as well as lesser-known authors. 廣泛收集著名和鮮為人知作者的作品。

- Defined access to a very extensive collection of owned or remotely accessed electronic resources, including bibliographic tools, texts, data sets, journals, etc.

確定擁有廣泛收集遠距離電子資源的資料庫，包括書目的工具、正文、數據集合、雜誌......等等

Older material that is retained and systematically preserved to serve the needs of historical research

歷史研究需要的老舊的資料被保留並有系統保護服務。

5 Comprehensive Level 綜合的水準

A collection in a specifically defined field of knowledge that strives to be exhaustive, as far as is reasonably possible (i.e., a "special collection"), in all applicable languages includes:

努力合理的徹底收藏一個具體並確定領域的學科(即"特殊的收藏")，包括全部可適用的語言︰

- Exhaustive collections of published materials.

徹底收集所有出版的材料。

- Very extensive manuscript collections.

非常廣泛得收集手稿。

- Very extensive collections in all other pertinent formats.

在其他全部有關的形式上做非常廣泛的收集。

- A comprehensive level collection may serve as a national or international resource.

一次綜合的水準的收集可以作為一種國家或國際的資源。

[1] Defined access means more than simply providing patrons with access to the Internet and one or more Internet browsers. Defined access refers to menu options on the library or institution's home page, etc., which link the user to owned or remotely accessed electronic resources selected by the library with the needs of its patrons in mind. The level of defined access changes according to the level of the collection, e.g., from limited to extensive to very extensive access to collections of electronic information.